Conozca sus derechos
Cada Tribunal Municipal tiene diferentes horas de apertura. La Corte Municipal de Marshall está normalmente abierta de lunes a viernes de 8:00 AM a 4:00 PM.
Los tribunales municipales de Missouri están abiertos al público.
Si tiene un caso en el Tribunal Municipal, tiene derecho a ver los registros judiciales de su caso. Esto incluye los registros que muestran los cargos, los fallos del tribunal, las multas y otra información de su caso.
Tiene derecho a ser representado por un abogado y puede contratar uno en cualquier momento. Cuando comparezca por primera vez ante el tribunal, puede pedir que se posponga la audiencia una vez para poder contratar a un abogado. Sin embargo, no está obligado a tener un abogado que le represente. Puede representarse a sí mismo.
Si quiere un abogado, pero no puede pagarlo, puede pedir que el juez decida si puede optar a un abogado de oficio. Es posible que se le pida que rellene documentos sobre sus finanzas como parte de este proceso.
También puede solicitar al juez que decida si puede pagar las multas del tribunal o que se le conceda una sentencia alternativa. Es posible que se le pida que rellene papeles relativos a sus finanzas como parte de este proceso.
Si usted demuestra que no puede permitirse un abogado, y el Ayuntamiento pretende meterle en la cárcel, el tribunal le proporcionará un abogado para que le represente.
Usted puede solicitar un cambio de juez por cualquier motivo dentro de los diez días siguientes a la presentación de su declaración inicial. Si han pasado los 10 días, entonces debe mostrar la causa por la que el juez debe ser cambiado.
Además, un juez puede decidir que no puede conocer el caso si tiene un conflicto de intereses en el mismo o si el juez va a comparecer como fiscal en un condado vecino en el que el fiscal actuará como juez.
Si usted se declara no culpable, su caso será programado para un juicio. Debido al número de casos que la corte escucha cada mes y la necesidad de tener al oficial y a cualquier testigo presente, su caso no puede ser escuchado en su fecha de corte originalmente programada. Se le dará una fecha futura para el juicio.
Cuando su caso está programado para el juicio, será en el mismo tribunal municipal en el que usted comparece, a menos que usted solicite un juicio con jurado. La solicitud de un juicio con jurado debe hacerse por escrito 10 días antes de la fecha programada para el juicio. Si la moción es oportuna, su caso será enviado al juez presidente del Tribunal de Circuito del Condado de Saline para una nueva fecha de juicio con jurado.
1. En el juicio, usted tiene derecho a testificar o permanecer en silencio, Si usted permanece en silencio, no se considera una admisión de culpabilidad. Si testifica, el juez puede considerar cualquier declaración que haga para decidir su culpabilidad o inocencia.
2. En el juicio, usted tiene derecho a hacer preguntas a los testigos que declaren en su contra.
3. Tiene derecho a exigir a los testigos que acudan al juicio y declaren con una citación.
4. Si se le declara culpable, el caso termina.
5. Si se le declara culpable, puede aceptar la decisión o apelar al Tribunal de Circuito. Si apela su caso, se le concederá un nuevo juicio ante un juez diferente. La solicitud de apelación debe hacerse dentro de los 10 días siguientes a la decisión del tribunal y no puede prorrogarse por ningún motivo. Puede apelar incluso si no puede pagar. Puede pedir al secretario judicial información sobre el proceso.
1. El caso está listo para ser escuchado por el juez.
2. Los testigos prestan juramento para declarar.
3. Los testigos de la Ciudad explican su versión de lo ocurrido.
4. Usted o su abogado pueden hacer preguntas a los testigos de la Ciudad.
5. Puede declarar y llamar a testigos para que expliquen su versión de lo sucedido.
6. El fiscal de la ciudad puede interrogarle a usted y a sus testigos, si usted y sus testigos declaran.
7. El juez toma la decisión.
Si usted no tiene la documentación apropiada para estar en los Estados Unidos, debe saber que una declaración de culpabilidad o una condena puede resultar en su deportación, la negación de la admisión a los Estados Unidos, o se le puede negar la naturalización bajo la ley de los Estados Unidos. Es posible que desee hablar con un abogado, especialmente antes de declararse culpable de cualquier cargo.
Usted tiene derechos en virtud de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA). Por ejemplo, si usted o un testigo son sordos o tienen problemas de audición, tienen derecho a solicitar asistencia, incluido un intérprete. Para obtener ayuda, puede encontrar una lista de coordinadores de la ADA en http://www.courts.mo.gov/page.jsp?id=180.